Dette stykke redder mit liv.
- Det her er Felix, min dramalærer. - Jeg dræbte Aynsley.
Vi må bevise, at Donnie er din monitor.
Projekt LEDA? Jeg ved ikke, hvem de er.
Du solgte os til Proletanerne.
Ser du frem til vores eventyr?
Godt du reddede hende, Mark. Alle organer er spejlvendte.
En ny dag.
Hej.
- Hvordan går det, Fee? - Godt. Jeg elsker at campere.
Det er ikke camping. Vi sover i en lastbil.
Jeg sov på gulvet. Det er camping, eller hjemløshed.
Hvor meget så Kira af Barry fuglekiggers...
Bortgang? Hun så ikke Siobhan skyde, gudskelov.
Hendes mor er skarpskytte. Det gør mig helt dårlig.
Ja, hun var iskold, Fee. Som om hun havde gjort det før.
Det er jo S. Hun laver te, og hun lærte mig at spille klaver.
For pokker!
Det er da løgn! Du skal ikke grine.
Hvor slemt er det? Hvor ulækkert!
- Hvad er det, som er så sjovt? - Felix camperer.
Nej. Jeg må vaske hele foden. Vi må tilbage til civilisationen.
Undskyld, Hank. Jeg burde ikke have stolet på dem.
Ingen sagde, det ville blive let, Mark. Vi må bruge, hvad vi har.
Helena.
Tænd op.
- Hvornår skal vi have morgenmad? - Vi køber noget nu.
Jeg havde gerne givet, men mor smed mit Visa-kort ud.
Fordi de kan spore os.
Hej med dig.
Vent lidt, lille frøken. Glemte du noget?
Du må betale.
Jeg har ingen penge.
Der er du.
Nogen glemte at betale, så...
Kira, jeg sagde, du skulle vente, til jeg gav dig penge.
- Beklager. Det burde... Hov. - Jeg klarer det.
- Rækker det? - Ja.
Undskyld. Farvel.
- Hvad gør du her, Angie? - Jeg har noget, som kan friste dig.
Lad mig gætte. Du tog til sygehuset, selv om jeg bad dig lade være.
Ved du hvad? Den der Shakira-kopi er væk.
En fyr rullede hende ud. Jeg ved ikke, hvem det var... endnu.
- Sæt dig, Angie. - Nej. Jeg står, Art.
Drop det.
Ellers siger jeg til Hardcastle, at du stadig arbejder på sagen.
Du ved vel, at du svigter to partnere nu?
Mig og Beth.
Det var en katastrofe.
Det var et mareridt ikke at have sat håret før skolefotos.
Skat, det, vi gjorde i butikken, gør vi kun, hvis vi skal, ikke?
Hent dine ting fra lastbilen.
Vær forsigtig.
Jeg har været her før. Der er en masse sommerhuse her.
Vi finder et tomt et og gemmer os der.
- Hun behøver en rigtig seng, Fee. - Fint.
Alison.
Hold op, Alison.
Hvorfor er ikke du på arbejde?
Jeg sagde jo, at Susan Teller er i Austin.
Er chefen væk? Er det derfor, du skulker?
Ja.
Da vi var med Sarah Stubbs på kirkegården... Jeg er bare urolig.
Du har været så anspændt.
Jeg ved, at du har den generalprøve i morgen. Er du min lille stjerne?
Det hjælper ikke.
Sæt dig ned, så hjælper jeg dig med at slappe af.
Jeg er bedst om morgenen.
Jeg har lige været i bad.
Fint, ikke? Det virker ikke, som om nogen er her.
Det ser velindrettet ud.
Vi ser os lidt omkring.
Jeg ved ikke. En ungkarl, måske? En fotograf?
Dr. Cormier, du går ind og ud af Leekies kontor, som du vil.
Kun når han er bortrejst. Men det er han ofte. Jeg kan lide at være her.
Vi burde pille ved hans lille bio-energi hobbyfarm.
Jeg lægger en elektrisk ål i en af slangerne.
"Du store, jeg har skabt liv."
Cosima. Kom her.
- Hvad er der? - Du har ret til at se det her.
Jeg vil vise dig det.
- Hvem er det? - Jeg hedder Jennifer Fitzsimmons.
Jeg er lærer og svømmelærer på Sheldon High.
De har bedt mig føre videodagbog-
- fordi de fandt polypper på mine lunger.
Jeg havde åndedrætsbesvær. Jeg fik taget nogle prøver, og...
- Uidentificerede polypper. - Jennifer viste symptomer først.
Seks måneder før Katja Obinger. Vi har flere timer med film.
Har hun det godt?
Hun døde for tre dage siden.
- Jeg sover her i nat. - Også jeg.
- Felix har allerede taget den. - Nej, det har han ikke!
- Hvornår skal vi se Mrs S igen? - Ved ikke. Det tænkte jeg også på.
Men hun beskyttede os, ikke? Selv om hun løj?
Jeg beskytter dig nu. Jeg var der ikke altid for dig, men nu er jeg.
Der kommer ikke til at ske dig noget.
Nej!
Lige ved grænsen. Den er nok forladt. Pladerne er væk.
Men jeg har en VIN-kode.
India, Foxtrot, Alpha, Nine, Charlie.
Se på hende, Gracie.
Det tog år at lave hende, men kun Gud kunne gøre hende fertil.
Du har for høje tanker om hende.
Hedder du Grace?
Ja.
- Hvorfor er jeg her? - Far vil have dig med i familien.
- Jeg har allerede en familie. - Du er jo knap nok menneskelig.
Jeg har en tvilling, sestra.
Og en pleminnytsya, en niece.
- Hvor er Tomas? - Væk.
Far sagde, i middelalderens Europa.
Hvor skønt.
Sarah, vågn op.
Der kommer nogen.
De kommer. Vi må væk. Nu!
- Herregud. Spring! - Felix.
Cal! Cal! Cal!
- Sarah? - Kender du ham?
- Hvad helvede gør du i mit hus? - Vi brød ind. Undskyld.
At du vover. Sidst jeg så dig, tog du ti tusind og min bil.
Er det en af dine fyres hus? Er du vanvittig?
- Tag det roligt, Felix. - Felix. Plejebror og pacifist.
- Fint, men forsvind. Ud! - Cal, kom nu.
Mor? Hvad sker der?
Kom her, skat. Blev du bange? Undskyld.
Det er bare Cal. Han er en gammel ven.
Ja. Eller, det er jeg faktisk ikke.
Har du det godt?
Er du min far?
Det var som bare pokker.
Prøver I at narre mig? Vil du røve mig igen?
Nej, jeg boede her med dig i en hel måned.
- Det stemmer tidsmæssigt, hun er din. - Du tager pis på mig.
Jeg kom ikke for at lede efter en faderfigur til mit barn.
Jeg behøvede bare et sted at sove.
- Hvad har du nu gjort? - Vi går igen.
Fint. Det er du jo god til.
Vent. Jeg vil ikke smide den her lille pige ud på gaden.
I kan sove her en nat til, hvis det hjælper.
Men stjæl ikke noget.
Godt... Det er rigtig fint.
Alison, vi gemmer det smukke instrument til publikum, ikke?
Hør har. Vi tager dialogen. Kun dialogen.
- For søren da! - Undskyld.
Jeg er låst ude af bilen. Min telefon er derinde.
Må jeg låne din?
- Ja. Jeg ved, hvordan det er. - Tak. Du er en helt.
- Flotte sko. Bor du i nærheden? - Ja, på Black Oak Drive.
Hilldale Crescent. Jeg hedder Angie.
Alison.
Hej, Laura. Er han der?
- Sagde du Hillsdale Drive? - Ja.
- Jeg har ikke set dig før. - Vi er lige flyttet ind.
Hej. Det er mig. Jeg har låst mig ude af bilen.
Kan du komme med reservenøglen? Du er skøn.
En halv time. Må jeg byde på en kop kaffe som tak?
- Nej, jeg må hente børnene. - Måske en anden gang.
Jeg burde have sagt det til dig, men jeg ville have dig for mig selv.
Men du stak altid af.
Du ved jo, jeg aldrig har haft en mor eller far.
Da jeg var på din alder, gjorde det mig vred.
Og jeg var så forvirret.
Sådan skal du ikke have det.
Jeg tog dig nok hertil, fordi der er to sider af dig.
En af dem er mig, og den anden er din far. Forstår du?
Kan du lide Cal?
Ja. For længe siden holdt jeg meget af ham.
Jeg kan lide hans skæg.
- Føl dig som hjemme. - Undskyld. Jeg snager ikke.
Jeg vandrer bare rundt.
Jeg kender rigtig godt til min søsters sludder.
Men jeg tænker på Kira.
Hvad du end er ude efter, så bare spørg.
Hvem er du? Sarah må være kommet her af en grund. Hvad gør du her?
Jeg lavede bestøvere.
Minidronebestøvere til områder, hvor bibestanden er mindsket.
Jeg designede mikro-optikken.
Men mine partnere tvang mig ud og solgte teknologien til militæret.
Nu dræber de mennesker fra baser i Virginia med den.
Men det gør jeg ikke.
En moralist med penge, en perfekt fyr.
Til børnebidrag? Hun har allerede røvet mig en gang.
Det dårlige er, at hosten bliver værre.
Men de fantastiske nyheder er, at dr. Aldous Leekie på Dyad-instituttet-
- siger, at han kan hjælpe mig.
Jeg kommer i behandling takket være denne fantastiske fyr.
Kom.
Det her er Greg, min fantastiske kæreste.
- Åh gud. - Semesteret begynder i dag.
Halley sendte fotos af den nye klasse. De ligner en fin gruppe.
Det er nok. Du har set alt.
- Er det hendes monitor? - Ja.
Nu og da glemmer jeg, at du er min.
Det er godt.
Han sagde intet til hende. Hun levede på et håb, som ikke fandtes.
Nej. Bare fordi hun var naiv blev behandlingen ikke værre.
Vi fortæller dig alt, men hvis et er for meget...
Nej. Vær ikke så dum.
Det tænkte jeg nok.
Gør dig klar.
Hvordan har jeg det?
Jeg kommer til at dø her.
Vi er her, fordi Kira skulle møde sin far.
- Jeg vidste ikke, at han var her. - Sikke noget fis, Sarah. Det ved du.
I otte år lod du, som om du ikke vidste, hvem han var.
Du sagde, det var trommeslageren Ziggy eller en fyr fra en bar.
- Du vidste hele tiden. - Vi stjal for at give Kira mad...
Vi var i nærheden. Jeg indså, at det var på tide.
Du ødelægger alt i din vej. Du er som en eksploderende cigar.
Lad mig tale med Cal. Han er en god fyr, Fee.
Opfindsom, store biceps...
Ja. Han har ingen forbindelse til det her pis.
Kira behøver noget nyttigt i sit liv.
Bare i nogle dage.
Ja. Du har ret.
Hun har lige mødt sin far. Du kan ikke rykke hende væk nu.
Men jeg vil ikke være babysitter, når I diskuterer forældremyndigheden.
Jeg har nok dramatik i mit liv.
Alisons musical har premiere i morgen. Hun behøver mig.
Der er ikke plads til mig her.
Det er alt, jeg har at sige. Men jeg siger farvel til Kira.
Er du klar?
Jeg antager, at du har studeret patologi, dr. Cormier?
Ja.
Har du det godt?
Ja, fint.
- Kan du hjælpe mig med det her? - Ja ja, jeg har det fint.
Som du ser, er tarmen klemt fast, så jeg vil frigøre den.
Hvad er det for nogle sår på læberne?
Fra cyklofosfamid-behandlingen. Derfor mistede hun også håret.
Hvis det ikke er Wegeners granulomatose-
- eller Churg-Strauss-syndrom, må det være autoimmunt?
Ja, men uklassificeret. De immun- dæmpende midler havde ingen effekt.
Men se på livmodervæggen.
Der er cysterne synligere, mere modne.
Det kan betyde, at de spredes fra livmoderen.
Det kan være årsagen til sterilitet.
Muligvis.
Nej, det er et dårligt tidspunkt.
Undskyld, det er min mor.
Jeg er optaget.
Højeste alarmberedskab. En monitor har kontaktet mig.
De ved, at jeg kender til Donnie, så du kan ikke stole på Delphine.
- Det var kompliceret. - Mit stykke har premiere i morgen.
- Dit stykke. - Tal ikke ned til mig på den måde.
Felix og Sarah er væk. Du og jeg må holde stillingerne.
Jeg har nok med mit eget i dag.
Undskyld, at jeg forstyrrer med de her livsvigtige informationer.
Gør, hvad du må med Donnie. Break a leg, eller hvad man siger.
Jeg ringer tilbage i morgen.
Hvis ikke Delphine kidnapper dig og stopper dig i et bur.
Så taler vi aldrig mere sammen.
Hej! Hatha yoga i dag. De fleste er lidt ældre-
- men så er der da ikke hipstere, som glor på min bagdel.
Er du med i stykket?
Jeg ved, hvad du gør, Angie, hvis det er dit rigtige navn.
Sig til dine chefer, at det ikke virker.
Vent. Du har ret.
Jeg er politibetjent. Ja, præcis som Beth.
Har du noget at sige om det?
Eller Sarah Manning?
Jeg kan hjælpe dig, men du må fortælle, hvad du ved.
Hold dig fra mig.
Hun sover tungt.
Hun ville have, at jeg skulle sige godnat til dig.
Det tog lang tid at erkende for mig selv, at du havde snydt mig.
Men du ved ikke, at jeg allerede havde alle koder og kodeord.
Jeg ville tage alt og sælge din forretning.
- Hvorfor gjorde du det ikke? - Du gjorde det svært.
Jeg er ikke samme person, Cal. Men jeg fører stadig problemer med mig.
Ned på gulvet. Politiet er her. Eller vil du hilse på dem?
- Hej, Tom. Godt at se dig. - Cal.
- Hvordan går det med fiskestangen? - Den er jo fem meter lang.
Jeg sad fast i buskadset.
Du ved vel, at man skal bruge den i vandet?
- Hvad så? - Bare nogle butikstyve.
- En mor og datter og en fyr. - Jaså.
Og så fandt jeg en stjålet lastbil dernede.
Her har der været stille, siden jeg kom tilbage i går aftes.
Jeg har aldrig spurgt til, hvorfor du flyttede hertil-
- eller om det lille marihuanabed omme bagved.
Jeg håber, du føler, at du kan stole på mig.
Tom, hvis der er noget, jeg synes, du skal vide, så siger jeg det.
- Fint nok. Godnat. - Vi ses.
- Det er min skyld. - Det er fint. Han er en ven.
Nej, nej, nej. Vi smutter nu.
- Kira sover. - Hun er vant til det.
- Vent. Hvor vil I tage hen? - Hvor som helst.
Hvad er det, der foregår? Du er tryg her.
- Det kan jeg ikke stole på, Cal. - Stol på mig.
Kan du ikke bare holde dig i ro et lille øjeblik?
Godt så, trup.
Trup? Nu samles vi. Kelsey?
Alison?
Alison? Nu samles vi.
Tag hinandens hænder, tak.
Vi tilegner dagens forestilling til vores kære, afdøde ven Aynsley.
Aynsley, vi ved, at du er med os.
Vi skal nok gøre dig stolt.
- For Aynsley. - For Aynsley.
Sheila, hvorfor fortalte du ikke sandheden?
Du havde gået til politiet. Du... Du havde aldrig...
Du havde aldrig.
Du havde aldrig hjulpet mig, medmindre du var indblandet... også.
Jeg havde hjulpet dig med at gøre rent.
Undskyld.
Alison. Tilkald en læge!
Skat, klarer du den?
Vil du ikke gøre Kira forvirret?
God intuition. Jeg går ud fra, at hun har arvet det af dig.
- Kaffe? - Ja.
Jeg hedder Peter White, betjent fra Gresham.
Jeg søger en pige i en forældre- myndighedssag. Moderen er britisk.
- De stjal en lastbil. - De var her i går.
De distraherede mig, da en new-wave-fyr stjal mad.
New-wave-fyr? Det er ham. Ved du, hvor de tog hen?
- Du kan ikke lide planen for Helena. - Hun hører ikke hjemme her.
Du er bange. Jeg forstår. Men hvad siger vi om frygt?
Tvivlens fætter, ikke sandt?
- Tvivler du, Gracie? - Nej.
Kom her.
Luk øjnene. Hvad hører du?
Vinden. Mændene, som arbejder.
- Ham. Du hører ham, ikke sandt? - Jo.
Gracie, du er min førstefødte.
Men Helena har et særligt formål, og hun skal være en del af familien.
Det er, hvad i morgen handler om.
Er det dig, som har udspurgt folk i byen?
Ja, beklager jeg ikke hilste på. Men jeg har ikke meget tid.
Jeg vil værdsætte al den hjælp, du kan give.
Hvis dem, du leder efter, havde været her, havde jeg fanget dem.
- Så kører jeg videre. - Det er nok bedst.
Sidste kort.
- Jeg vandt! - Hvor er du smart!
- Må jeg fodre hønsene igen, Cal? - Ja, gør det.
Hønsene bliver fede.
- Vil du sige, hvad der sker? - Jeg vil ikke blande dig ind i det.
Mor!
Mor! Mor!
Kira!
- Hun har det fint. Ind i bilen. - Gør hende ikke noget.
Gå ind i huset, Cal. Han har intet med det her at gøre.
- Nu har han. - Kira, løb!
- Mor! - Tag hende ind, Cal!
- Rejs dig op! - Mor!
- Du skød en betjent, din galning! - Kan du gentage, Tom?
Tom, vi sender forstærkning. De kommer snart.
- Kom nu. - Tom! Tom, hører du mig?
- Cal! - Send pigen ud!
Nej!
Tag mig. Tag mig i stedet for!
Hvad er det her?
Ind med dig. Du kører. Ind med dig!
Mirakel efter mirakel.
Selv om vi er få, er vi brudt væk fra den gamle verden.
Menneskets arbejde er Guds arbejde, hvis man gør det i Guds navn.
Helena er skabt af mennesker, men ikke i Hans navn.
Men Gud sænkede sit lys over hende.
Hermed er I knyttet sammen foran Gud.
Herre, vi beder i al enkelthed-
- at hente Helena tilbage fra evig forbandelse.
Velsign os med din gave.
Vi er dine redskaber i kampen for skabelsen.
- Amen. - Amen.
- Hvor har du det her fra? - Jeg siger intet til dig.
Jeg har Sarah, men ikke pigen. Men jeg ved, hvor hun er.
Vi har et problem. Hun har et foto.
Projekt LEDA, 1977.
Vi er tilbage om otte timer.
- Kira har intet med det at gøre. - Hun er din datter.
- Rører du hende, dræber jeg dig. - Bare kør.
Jeg vil tale med dr. Leekie.
Her er adgang forbudt.
Hun er en del af familien, Gracie.
Har Mrs S vidst det hele tiden?
For 20 år siden kom I med et forældreløst barn til mig.
Hans-Jørgen Burkal BTI Studios